+98
Completed

Багатомовність

Зразки Україна 3 years ago • updated by Михайло Назаренко 4 months ago 25 5 duplicates
Будь ласка додайте українську версію сайту.
Також хотілося б англійську, щоб користувачі з за кордону могли орієнтуватися на сайті.

Duplicates 5

+9
+ до української.
+10
+ до української
+ до англійської
+1
Добрый вечер, Анатолий. Зачем дублируете тему?
Вы видите, что администрация Freelancehunt уже запланировала багатомовнiсть?)
Вот ссылка:
http://feedback.freelancehunt.com/topic/682850-bagatomovnst/
+2

Одесситы еще в прострации. Більшість переважно російською спілкуються, теж саме й в Дніпрі.

+1 підтримую та в налаштуванні профілю залишити вибір за користувачем.


А перевод могут выполнить сами исполнители — опубликуйте проект

Коли вже буде українська версія сайту?

+ за Англійську й можливість давати ссилку на профіль, де інтерфейс на англійській й для будь-кого, за кордоном, не складе труднощів в навігації

-1

+1 к английскому (он критичен что б биржа шагнула еще выше)… Укр не столь важен… да и по сути без него вообще без проблем)

+1

Согласен! Годный конкурент Upwork был бы, всего лишь добавив англ яз

-3

Не согласен или ваша реплика недостаточно убедительная, так как вас никто не держит здесь and Let's go work on upwork)) а если быть проще, не составит труда зарегистрировать учётную запись и там и здесь. Тем более, как показала практика, даже на upwork смело общаюсь с ТОП заказчиками используя обычный google translate, а служба поддержки адекватно воспринимает русскую речь.

Работайте прежде всего на открытость и прозрачность своего профиля, и поднятия текущего рейтинга и субъективного отзыва — и будет вам счастье и там и здесь.

+2

Вы не поняли суть, не говорится о конкуренции, Апфорк хорош, но человек заметил что на английском ресурс может стать только в ряди, в любом случаее есть такая перспектива, ну и полезно чтоб ресурс был на англтйкском и можно было работать удобно с зарубежним заказчиком или свободно делаится работами, и он найдет где кнопка например "портфолио" на англ.

английская версия нужна не для исполнителей, а для заказчиков.

но да - вам виднее, как владельцу биржи, как её развивать - посылая регистрироваться пользователей на другую биржу.

+1

Сергей, а почему пришли к выводу что комментатор выше как-то связан с администрацией ресурса? 

лол, заблуждаетесь
1) к сожалению, я всего лишь исполнитель на любом фриланс сайте
2) правильно меня понял Александр Герула. Возникала необходимость работать с англоговорящим заказчиком через фрилансхант, но он не знал и не знает русского, поэтому эта необходимость канула в лету

вы сами с собой спорили под логином Алексей Сивохин, или я чего-то недопонимаю? вроде как ему написал, а отвечаете вы.

Сергей, так и не увидел вашей аргументации, но:

1) упомянутый пользователь на сервисе заблокирован - https://freelancehunt.com/profile/show/crowdsource.html

2) администрация запустит мультиязычность, как это и указано в статусе этой ветки

а я вот не смог посмотреть его профиль по всплывающей ссылке - только два сообщения на форуме https://feedback.freelancehunt.com/users/2728-aleksej-sivohin/topics/

Вы пишете в ветке под моим ответом. На почту приходят об этом уведомления. Хотите общаться с Алексеем - пишите ему независимый от ветки под моим ответом комментарий

я и написал "независимый ответ" - там такая кнопочка есть со стрелочкой "Reply". вот прям как лично вам сейчас отвечаю - на конкретный ваш ответ.

так что претензии, что вам дублируется ответ как создавшему ветку - к программистам сайта. и, как мне кажется - ко всем программистам подобных форумов, т.к. подобный порядок (невозможность ответить "в отдельной ветке" на не ваше сообщение в вашей) - как бы уже "общепринятое"